Hier ist der Originalartikel von Brett Larner, einem der besten Kenner der japanischen Laufszene.
Da hat wohl entweder emenews oder la.de falsch abgeschrieben bzw. etwas missverstanden. Bei Alfons Juck bin ich mir eigentlich sicher, dass ihm sowas nicht passiert, wenn der la.de Praktikant allerdings aus dem Englischen übersetzen musste...
Brett Larner schrieb:Yuki Kawauchi (Saitama Pref. Gov't) came into 2014 off a legendary year that saw him set 3 world records, running 2:09 marathons 14 days apart, 2:08 marathons 42 days apart and 4 sub-2:10 marathons within one calendar year. His main goals for 2014 were clear enough: a sub-2:08 and a gold medal at October's Asian Games. And, not content with 11 marathons last year, this year he turned it up to 13, going sub-2:20 in all of them to surpass American great Doug Kurtis' best of 12.[...]
Da hat wohl entweder emenews oder la.de falsch abgeschrieben bzw. etwas missverstanden. Bei Alfons Juck bin ich mir eigentlich sicher, dass ihm sowas nicht passiert, wenn der la.de Praktikant allerdings aus dem Englischen übersetzen musste...
There is all the difference in the world between treating people equally and attempting to make them equal (Friedrich August von Hayek)
